PAC 142 – La trayectoria discreta de un peligro sanitario La epidemia del virus Zika

Por Clément Paule. Traducción : Roberto Hinestrosa Mejía

El 4 de marzo de 2016 un estudio publicado en la revista Cell Stem precisaba la relación establecida entre el virus del Zika y ciertos daños neurológicos, tales como el SGB (Síndrome de Guillain-Barré) caracterizado por una parálisis evolutiva…

PAC 136 – Un accidente industrial bajo estricto control Las explosiones de Tianjin, del 12 al 15 de agosto de 2015

Por Clément Paule. Traducción : Daniel Del Castillo R
La noche del 12 de octubre de 2015, una poderosa explosión sucedió en la ciudad de Tianjin, la cuarta aglomeración más poblada de la República Popular de China. Según los medios chinos, este incidente habría sido provocado por el incendio accidental de una estructura en la cual se almacenaban etanol y otros productos a base de alcohol…

PAC 126 – La alta mar víctima de la criminalidad transnacional El naufragio del barco ilegal Thunder, Santo Tomé y Príncipe, 6 de abril 2015

Por Valérie Le Brenne. Traducción Ulises Aquino Jiménez
El 6 de abril de 2015, el Thunder se hundió en las aguas de Santo Tomé y Príncipe. Acusado de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) y sospechoso de tráfico de personas, este barco con bandera nigeriana era objeto de una notificación púrpura de la Interpol desde 2003. El capitán del Bob Barker – un buque de Sea Shepherd que se lanzó en persecución del barco ilegal durante más de cien días – declaró también que se trataba de un sabotaje deliberado.