Oct 4, 2016 | Bienes públicos mundiales, Calentamiento Global, Medio ambiente, Passage au crible (espagnol)
Por Valérie Le Brenne. Traducción : Daniel Del Castillo R.
Del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2015, se llevó a cabo en París la veintiuna Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CCNUCC), llamada la COP21. Luego de intensos intercambios, los negociadores pactaron un acuerdo de unas cuarenta páginas el cual apunta a limitar el calentamiento global más allá de dos grados.
Oct 4, 2016 | Diplomacia no estatal, Passage au crible (espagnol), Política simbólica, Premio Nobel
Por Josepha Laroche. Traducción: Ulises Aquino Jiménez
El comité Nobel reunido en Oslo atribuyó este año (9 de octubre de 2015) el premio de la paz al cuarteto que conduce desde hace más de dos años el “diálogo nacional” en Túnez. Elogió en este caso “su contribución decisiva en la construcción de una democracia pluralista en Túnez después de la “revolución del jazmín” en 2011”…
Oct 4, 2016 | China, Economía Política Internacional, Globalización, Medio ambiente, Passage au crible (espagnol), Seguridad humana
Por Clément Paule. Traducción : Daniel Del Castillo R
La noche del 12 de octubre de 2015, una poderosa explosión sucedió en la ciudad de Tianjin, la cuarta aglomeración más poblada de la República Popular de China. Según los medios chinos, este incidente habría sido provocado por el incendio accidental de una estructura en la cual se almacenaban etanol y otros productos a base de alcohol…
Jun 7, 2016 | Finanzas internacionales, Industria digital, internet, Passage au crible (espagnol)
Por Adrien Cherqui. Traducción : Daniel Del Castillo
La US Commodity Futures Trading Commission (CFTC), organismo estadounidense de regulación financiera, dio a conocer el 17 de septiembre de 2015, que toda forma de moneda virtual podía ser considerada como una mercancía…
Jun 3, 2016 | África, Diplomacia, Diplomacia no estatal, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Clément Paule. Traducción : Daniel Del Castillo
El 14 de septiembre de 2015, las autoridades sanitarias de Sierra Leona anunciaron el deceso de una adolescente contaminada por el virus del Ébola, en la provincia septentrional de Bombali. Esta zona se destacaba por haberse mantenido protegida de la enfermedad desde hace seis meses…
Jan 18, 2016 | Bienes públicos mundiales, Calentamiento Global, Medio ambiente, Multilateralismo, Passage au crible (espagnol)
Por Stefan C. Aykut. Traducción Ulises Aquino
En diciembre de 2015 se tendrá en París la 21ª conferencia de partes de la Convención sobre el clima (COP 21). Anunciada como un evento mayor de la gobernanza global sobre el medio ambiente, deberá conducir a un acuerdo internacional para hacer frente al cambio climático. La llegada de esta cuestión a la agenda internacional representa más de veinte años de negociaciones desde la conferencia de Rio en 1992. Así, las concentraciones de gas en la atmósfera, responsables del efecto invernadero, han alcanzado un nivel record en 2013…
