> > Passage au crible (chinois simplifié)

国际时事评析

以跨国主义分析全球情势


以跨国主义的理论为分析基础,这些国际时事评析有助於读者了解目前国际舞台上的权力架构。

秉持简洁扼要且易读的原则,每篇文章试图:

1) 以事实和关键资讯突显该项国际时事的重要性;
2) 还原其历史背景;
3) 藉由理论框架的辅助,让非专业但对国际事务感兴趣的人士能进行更深入的思考,而不仅是对事件做出简单的经验描述
4) 由一位专家提出案例分析;
5) 提供简短的参考书目,列出该议题相关的重要专家学者所发表的研究资料─官方文件丶专书或是学术文章。

PAC 133 – 气候谈判的破冰之局 巴黎气候大会的关键点

PAC 133 – 气候谈判的破冰之局 巴黎气候大会的关键点

Stephan C.Aykut 邓皓琛 译

在2015年12月将在巴黎举行的缔约方气候变化框架公约第21会议(COP 21)。作为对环境的全球治理中的一件大事,该次会议力图达成国际协议,以应对全球变暖。这一问题在国际议程上的突显,体现了1992年里约谈判以来二十多年的历程。然而,产生温室效应的气体浓度,在2013年达到了创纪录的水平。根据政府间气候变化研究小组的第五次报告,全球变暖很有可能超过2度的临界值。我们该如何解释这种明显的谈判败局?

PAC 132 – 主权国家防线之幻象 欧洲难民危机协调机制之阙如

PAC 132 – 主权国家防线之幻象 欧洲难民危机协调机制之阙如

Catherine Wihtol de Wenden. 邓皓琛 译

2014年,欧盟共接收了625000名难民。这一数字是前所未有的,因为以往仅仅是每年约200000名左右。而在2015年,逃离欧洲周边战乱地区(利比亚、叙利亚、伊拉克和东非地区)的难民便有300000之多。其中,2000人溺于大海。让人揪心的是,这一情况持续恶化。在2000年和2015年之间,估计有30000难民在海中丧命。倘若从1990年开始算起,则高达40000人。与此同时,德国总理默克尔在2015年9月宣布的举措更是一大转折。她宣布德国在随后的时间内将接收80万难民。而法国总统奥朗德和欧洲委员会主席容克则呼吁在全体欧盟成员国中根据各国人口和能力采取共同和必要的接收难民措施。

PAC 131 – 介於经济合作与资源掠夺的多边银行 亚洲基础设施投资银行协定签署仪式

PAC 131 – 介於经济合作与资源掠夺的多边银行 亚洲基础设施投资银行协定签署仪式

Justin Chiu. 邱崇轩 译

2015年6月29日,亚洲基础设施投资银行 (亚投行) 协定的签署仪式於在北京举行。这个新创立的多边银行吸引全球57国加入成为创始会员,其资本额将达到1,000亿美元,其中30%来自中国。亚投行的创立被认为是中国外交的一项重大胜利,同时也象徵了中国政府投入全球金融的关键一步。

PAC 130 – 企业巨头控制下的能源转型 第二十六届巴黎世界天然气大会

PAC 130 – 企业巨头控制下的能源转型 第二十六届巴黎世界天然气大会

Weiting Chao
赵伟婷 译

2015年6月1日至5日 ,就在联合国气候变迁会议 (COP 21) 召开的前六个月,第26届世界天然气大会(World Gas Conference, WGCPARIS 2015)在巴黎举行。此会议是由国际天然气联盟(International Gas Union, IGU)所主办,汇集了来自全球83个国家丶超过4000家大企业代表,包括了英国石油(BP),道达尔(Total)丶壳牌(Shell)丶埃克森美孚(ExxonMobil)丶雪佛龙(Chevron)丶埃尼集团(ENI)丶英国天然气集团(BG Group)丶挪威国家石油公司(Statoil)丶卡塔尔天然气(Qatargas)丶中国石油(PetroChina)
等巨资石油企业。气候暖化议题成为本次大会焦点,并促成企业共同讨论有关能源转型的议题。

PAC 129 – 攻击肯亚,威吓全球 跨国恐怖主义组织索马利亚青年党

PAC 129 – 攻击肯亚,威吓全球 跨国恐怖主义组织索马利亚青年党

Philippe Hugon
邱崇轩 译
2015年3月23日,索马利亚青年党 (al-shabaab) 侵入肯亚的加里萨大学,冷血攻击造成超过150人死亡。这起极度暴力的行动主要针对信奉基督教的学生,刻意选择在具有象徵意义丶传授知识的校园内。事件发生的一个多月前,青年党才宣布效忠盖达组织,并且威胁攻击由西方国家建置的购物中心。三年来,肯亚境内已发生三次重大的攻击事件,包含2013年在肯亚高级购物中心Westgate Mall的攻击事件。2011年7月,乌干达的首都坎帕拉也发生类似的袭击。衣索匹亚同样持续对抗恐怖攻击的威胁。

PAC 127 – 在政治社会层面不对等的经济合作 中国企业在阿尔及利亚的支配性部署

PAC 127 – 在政治社会层面不对等的经济合作 中国企业在阿尔及利亚的支配性部署

Moustafa Benberrah
赵伟婷 译
2015年4月16日,君士坦丁被宣布成为为期一年的阿拉伯文化首都。在一年间,此昵称为旧岩石(Vieux Rocher)的古城将迎接戏剧丶庆典丶会议丶展览
等各项活动。一笔70亿第纳尔 (dinars) 的经费(约7亿美金)已挹注到活动主办单位。在连串庆祝活动中,阿尔吉利亚的总理阿卜杜勒·马利克·赛拉勒(Abdelmalek Sellal)主持多项大型计画的开幕仪式,包含一个超大型的文化园区,内有文化宫丶都市图书馆丶博物馆和画廊,另外还有艺术历史博物馆丶大型展览馆,以及一个能容纳3000人的表演厅。文化园区共花费1亿5千6百万美金,而其建设工程委托给中国建筑工程总公司 (China State Construction Engineering Corp, CSCES)。 此承包又再次燃起在阿尔及利亚的中国公司垄断营造与公共工程项目之争议。

PAC 126 – 公海,跨国犯罪的温床 非法渔船雷霆号沈船事件,圣多美普林西比,2015年4月6日

PAC 126 – 公海,跨国犯罪的温床 非法渔船雷霆号沈船事件,圣多美普林西比,2015年4月6日

PAC 126 – 公海,跨国犯罪的温床
非法渔船雷霆号沈船事件,圣多美普林西比,2015年4月6日
Valérie Le Brenne, 邱崇轩 译, Passage au crible n° 126
2015年4月6日,雷霆号(Thunder) 在圣多美普林西比附近海域沉没。这艘登记在奈及利亚的渔船被控非法捕鱼丶未申报渔获丶未遵守相关规范,更被质疑走私人口,自2003年起即被国际刑警组织(Interpol) 列入追踪名单。隶属海洋守护协会 (Sea Shepherd) 的鲍伯巴克号(Bob Barker) 三个多月来追踪这艘非法渔船,鲍伯巴克号的船长宣称雷霆号是自行蓄意沈船。

PAC 125 – 成爲动荡迁徙实验室的地中海 移民者船难

PAC 125 – 成爲动荡迁徙实验室的地中海 移民者船难

Catherine Wihtol de Wenden. 赵伟婷 译. Passage au crible n°125
2014年底至2015年初,新的迁徙灾难剧在地中海上演。遭走私人蛇集团租用并遗弃的两艘货轮被义大利海岸巡警在半岛南方拦截。然而,每艘船上载满约500名从叙利亚或伊拉克前来寻求庇护者。此增加了一年以来23万通过地中海进入欧洲的移民人数。近期,在2015年2…

PAC 124 – 表里不一致的非洲联盟 辛巴威总统罗伯•穆加比当选非洲联盟主席

PAC 124 – 表里不一致的非洲联盟 辛巴威总统罗伯•穆加比当选非洲联盟主席

Philippe Hugon, 邱崇轩 译, Passage au crible n° 124. 2015年1月21日至28日,第二十四届非洲联盟 (Union africaine) 高峰会於衣索比亚首都阿迪斯阿贝巴召开。本次会议的主要议题为《展望2063年,女性自主与发展的确立》。伊波拉疫情也被提出讨论,受害最深的三个国家(几内亚丶赖比瑞亚与狮子山共和国)要求取消三亿美元的债务。1月29日,非洲联盟和平与安全理事会召开集会,共有15国元首出席,但奈及利亚…

PAC 123 – 索尼面对後国际体系时代的攻击 名嘴出任务(The Interview)与北韩骇客入侵

PAC 123 – 索尼面对後国际体系时代的攻击 名嘴出任务(The Interview)与北韩骇客入侵

Alexandre Bohas
邱崇轩 译
Passage au crible n° 123
制作拍摄《名嘴出任务》(The Interview)的索尼公司(Sony)日前承认遭受骇客攻击。这部电影以戏谑的风格呈现北韩政权,剧情更以谋杀现任总统金正恩为主轴。早前,索尼公司的资讯系统被骇客入侵,机密讯息遭泄。至此为止,索尼暂停这部影片作院线放映。

PAC 120 – 干预性自由主义与现实主义的目的性结盟  在中非共和国的Sangaris丶Serval丶Barkhane军事行动

PAC 120 – 干预性自由主义与现实主义的目的性结盟 在中非共和国的Sangaris丶Serval丶Barkhane军事行动

Jean-Jacque Roche
陈宗胤 译
Passage au crible n°120
距今一年前的2013年12月5日,法国在中非共和国采取了代号为Sangaris1 的军事行动,这是1960年中非独立以来,法国第七次出兵该国。法国军队抵达中非首都班基,是要压制最近取得政权并与基督教民兵「反巴拉卡」冲突越演越烈的塞雷卡叛…