Passage au crible (chinois simplifié)

国际时事评析

以跨国主义分析全球情势

以跨国主义的理论为分析基础，这些国际时事评析有助於读者了解目前国际舞台上的权力架构。

秉持简洁扼要且易读的原则，每篇文章试图：

1) 以事实和关键资讯突显该项国际时事的重要性；
2) 还原其历史背景；
3) 藉由理论框架的辅助，让非专业但对国际事务感兴趣的人士能进行更深入的思考，而不仅是对事件做出简单的经验描述
4) 由一位专家提出案例分析；
5) 提供简短的参考书目，列出该议题相关的重要专家学者所发表的研究资料─官方文件丶专书或是学术文章。

PAC 118 – 封闭隔离一个公共卫生危机伊波拉病毒在西非蔓延

by admin | Nov 16, 2014 | Passage au crible (chinois), 公共卫生, 非洲

Par Clément Paule
李若珊译
Passage au crible n°118
2014年10月6日，首例非洲境外的伊波拉病毒感染案例得到证实：一名在马德里的西班牙籍护理人员，在照护一位因感染而遣返回国的传教士期间，也遭受感染。值得注意的，仅仅几天之前，在美国诊断出另一起病例，是一名来自蒙罗维亚的赖比维亚人…

PAC 117 – 新世袭主义的退败布吉纳法索总统龚保雷被迫下台

by admin | Nov 15, 2014 | Passage au crible (chinois), 外交, 安全, 非洲

Philippe Hugon
邱崇轩译
Passage au crible n°117
2014年十月底，发生在布吉纳法索的青年示威运动造成自1987年即位的「万年总统」布莱斯·龚保雷(Blaise Compaoré)被迫下台。於10月28日，在首都瓦加杜古…

PAC 116 – 一场市场行销的全球仪式苹果iPhone 6产品发表会，2014年9月9日

by admin | Oct 28, 2014 | Passage au crible (chinois), 出版品, 数位工业, 象征性政策

Justin Chiu
邱崇轩译
Passage au crible n°116
2014年9月9日，为了参加iPhone 6的产品发表会，来自全球各国的重要媒体以及3C科技记者齐聚位於加州库比蒂诺(Cupertino) 的佛林特表演艺术中心 (Flint Center)…

PAC 115 – 对人道主义精神的肯定法国作家莫迪安诺获颁2014年诺贝尔文学奖

by admin | Oct 26, 2014 | Passage au crible (chinois), 文化, 象征性政策, 非国家外交

Josepha Laroche
邱崇轩译
Passage au crible n°115
2014年10月10日，瑞典诺贝尔委员会公布诺贝尔文学奖的得主为法国作家莫迪安诺 (Patrick Modiano)。在2008年勒克莱齐奥 (J.M.G. Le Clézio) 获奖之後…

PAC 114 – 法律与货币霸权的实践美国司法部对法国巴黎银行的刑事制裁

by admin | Oct 20, 2014 | Passage au crible (chinois), 国际政治经济学

Yves Poirmeur
赵伟婷译
Passage au crible n°114
2014年3月6日，法国巴黎银行（BNP Paribas）与美国联邦法院达成一项最终协议，根据该协议，法国巴黎银行认罪後同意支付88亿3千4百万美元…

PAC 113 – 受市场威胁的生物多样性第65届国际捕鲸委员会，波斯托罗，2014年9月11至18日

by admin | Oct 14, 2014 | Passage au crible (chinois), 全球公共财, 环境

Valérie Le Brenne 李若珊译

2014年9月11日至18日，每两年召开一次的第65届国际捕鲸委员会 (International Whaling Commission, IWC) 会议在斯洛文尼亚的波斯托罗举行。将近90个国家出席此项会议…

PAC 112 – 受争议的发展援助政策有效发展合作全球夥伴关系会议，2014年4月15-16日

by admin | Jul 7, 2014 | Passage au crible (chinois), 南北对立, 发展

Florent Bédécarrats* 赵伟婷译

2014 年4月15日及16日，「有效发展合作全球夥伴关系」高级会议在墨西哥举行，此为经济合作发展组织（OECD）所倡议的成果。…

PAC 111 – 国际足球总会干涉国家主权巴西世界杯足球赛(2014年6月12日至7月13日)

by admin | Jun 16, 2014 | Passage au crible (chinois), 体育, 全球化, 南北对立

Élie Landrieu
邱崇轩译
Passage au crible n°111
第20届世界杯足球赛於2014年6月12日至7月13日在巴西举行，然而负责筹办这项赛事的国际足球总会(Fédération internationale de football association, FIFA)…

PAC 110 – 信用评等公司的规范性权威穆迪公司(Moody’s)调降阿根廷的信用评等

by admin | Apr 7, 2014 | Passage au crible (chinois), 南北对立, 国际金融

Elie Landrieu
邱崇轩译
Passage au crible n°110
2014年3月17日,国际信评公司穆迪(Moody’s)把阿根廷的信用评等调降至「Caa1」，意即告知金融市场阿根廷的偿债能力低下，违约风险「甚高」。…

PAC 125 – 成爲动荡迁徙实验室的地中海移民者船难

by admin | Mar 28, 2014 | Passage au crible (chinois), 关於我们, 外交, 对外政策, 研究分享, 编审委员会

Catherine Wihtol de Wenden. 赵伟婷译. Passage au crible n° 125.
2014年底至2015年初，新的迁徙灾难剧在地中海上演。遭走私人蛇集团租用并遗弃的两艘货轮被义大利海岸巡警在半岛南方拦截。然而，每艘船上载满约500名从叙利亚或伊拉克前来寻求庇护者。此增加了一年以来