Por: Franck Petiteville
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°41
Frente a la crisis en Libia de la primavera de 2011, la Unión Europea (UE) progresivamente decidió situarse del lado de los insurgentes de Benghazi, pedir el retiro del poder del Coronel Kadhafi, adoptar sanciones…
Por: Yves Poirmeur
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°40
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió, en la resolución 1970 del 26 de febrero de 2011, otorgar la capacidad a la CPI (Corte Penal Internacional) de la situación el Libia. Efectivamente se sospecha..
Por Catherine Withol de Wenden
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°33
Durante el verano 2010, el gobierno francés decidió expulsar hacia Rumania en su mayoría a los Roms que se encontraban acampando en Francia en zonas ilícitas. A cambio, se propuso a voluntarios…
Por Josepha Laroche
Traducción: Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°31
El 10 de diciembre pasado, durante la ceremonia de entrega del premio Nóbel de la paz, el galardonado – el oponente chino Liu Xiaobo- se encontraba ausente purgando actualmente…
Por Yves Poirmeur
Traducción: Maricarmen González Cisneros
Passage au crible n°29
El 11 octubre 2010, las autoridades francesas arrestaron Callixte Mbarushimana, Secretario Ejecutivo de las Fuerzas democráticas por la liberación de Ruanda –Fuerzas combatientes Abacunguzi, a través…
Por Alexandre Bohas
Traducción : Daniel Del Castillo
Passage au crible n°18
La empresa Google anunció en enero de 2010 que ya no censuraría más sus propios contenidos, como lo había hecho hasta ahora, a petición del gobierno chino.
