PAC 131 – 介於經濟合作與資源掠奪的多邊銀行 亞洲基礎設施投資銀行協定簽署儀式

Sep 15, 2015 | Passage au crible (chinois TR), 中國, 國際貿易, 國際金融, 外交, 多邊主義, 非國家外交

Justin Chiu. 邱崇軒 譯

2015年6月29日，亞洲基礎設施投資銀行 (亞投行) 協定的簽署儀式於在北京舉行。這個新創立的多邊銀行吸引全球57國加入成為創始會員，其資本額將達到1,000億美元，其中30%來自中國。亞投行的創立被認為是中國外交的一項重大勝利，同時也象徵了中國政府投入全球金融的關鍵一步。

Gouverner le climat ? Vingt ans de négociations internationales

Sep 15, 2015 | Théorie En Marche (chinois trad), 全球公共財, 全球化, 多邊主義, 對外政策, 環境

Aykut Stefan A. Dahan Amy, Gouverner le climat ? Vingt ans de négociations internationales, Paris, Presses de Sciences Po
在第二十一屆聯合國氣候變遷會議(COP21)舉行的前幾個月，S. Aykut 和A. Dahan的著作為理解氣候談判中的利害關係提供了一個寶貴的見解。
使用清楚且言簡意賅的詞彙，此書追溯氣候典則從最初的警覺一直到哥本哈根會議的所有建置過程。在本書中讀者可以發覺美國不管是在科學應變對策或是政策形塑過程中所扮演的主導性角色 。書中更詳細說明了制度框架形成中的各方角力，讓人更能理解為何長期存在著各種分歧 。…

PAC 65 – 水資源的全球治理 2012年3月12至17日在馬賽舉行的第六屆世界水資源論壇

Apr 16, 2012 | Passage au crible (chinois TR), 全球公共財, 多邊主義, 環境

Valérie Le Brenne 翻譯 張瀞云

在世界水資源協會的主持下，第六屆世界水資源論壇於2012年3月12至17日在馬賽舉行。這個三年一度的活動，本屆以「治水興水，時不我待」為論壇主題，集合了超過兩萬名來自140個國家的與會者。這些國家已經參與處理各類與水資源取得與水資源淨化有關的議題。藉這個機會，…