By Alexandre Bohas Translation: Melissa Okabe The Megaupload affair could simply be considered as the last of a long series of copyright disputes. But its global character as well as its consequenc…