Clément Paule 陈宗胤 译 在一个多月前，石油巨人Total为了阻止2012年3月25日在北海艾尔金(Elgin)探勘平台G4号井所发生的天然气外泄事件扩大，因此该公司主动采取所谓的动态扼杀……