> > Passage au crible (espagnol)

Passage au crible

La Actualidad Internacional En Una Nota Crítica


Desarrollando un enfoque transnacionalista, las notas de análisis crítico sobre la actualidad interna-cional Passage au crible, pretenden comprender y explicitar las lógicas de funcionamiento de la escena mundial. De forma concisa y didáctica, cada semana proponen:

1) La restitución breve y factual de un acontecimiento significativo;

2) Una contextualización histórica;

3) Un marco teórico que permita al no especialista, interesado en las relaciones internacionales, superar
la simple aproximación empírico descriptiva;

4) El análisis de un especialista;

5) Una breve bibliografía que muestre las referencias ineludibles – documentos oficiales, obras y artículos –
de los especialistas reconocidos sobre la cuestión.

PAC 134 – El laborioso despliegue de la Organización Mundial de la Salud La epidemia del Ébola en África occidental

PAC 134 – El laborioso despliegue de la Organización Mundial de la Salud La epidemia del Ébola en África occidental

Por Clément Paule. Traducción : Daniel Del Castillo

El 14 de septiembre de 2015, las autoridades sanitarias de Sierra Leona anunciaron el deceso de una adolescente contaminada por el virus del Ébola, en la provincia septentrional de Bombali. Esta zona se destacaba por haberse mantenido protegida de la enfermedad desde hace seis meses…

read more
PAC 133 – Liberar las negociaciones climáticas La cuestión crucial de la COP21 en París

PAC 133 – Liberar las negociaciones climáticas La cuestión crucial de la COP21 en París

Por Stefan C. Aykut. Traducción Ulises Aquino

En diciembre de 2015 se tendrá en París la 21ª conferencia de partes de la Convención sobre el clima (COP 21). Anunciada como un evento mayor de la gobernanza global sobre el medio ambiente, deberá conducir a un acuerdo internacional para hacer frente al cambio climático. La llegada de esta cuestión a la agenda internacional representa más de veinte años de negociaciones desde la conferencia de Rio en 1992. Así, las concentraciones de gas en la atmósfera, responsables del efecto invernadero, han alcanzado un nivel record en 2013…

read more
PAC 132 – El muro ilusorio de las soberanías estatales El muro ilusorio de las soberanías estatales

PAC 132 – El muro ilusorio de las soberanías estatales El muro ilusorio de las soberanías estatales

Por Catherine Wihtol de Wenden. Traducción: Ulises Aquino Jiménez

En 2014, la Unión Europea recibió 625,000 demandas de asilo, una cifra jamás vista. Anteriormente, se situaba alrededor de 200,000 solicitudes por año. El año 2015 vio 300,000 migrantes forzados debido al caos que rodean a Europa (Libia, Siria, Irak y el Cuerno de África); 2,000 muertos ahogados en sus fronteras son además deplorables. Así, estos datos no paran de agravarse. Entre 2000 y 2015, estimamos en 30,000, las personas muertas en el Mediterráneo y 40,000 desde 1990…

read more
PAC 131 – Un banco multilateral entre cooperación y depredación La firma de los estatutos del BAII

PAC 131 – Un banco multilateral entre cooperación y depredación La firma de los estatutos del BAII

Por Justin Chiu. Traducción : Ulises Aquino

El 29 de junio de 2015, se celebró en Pekín la ceremonia de firma de los estatutos del BAII (Banco Asiático de Inversión en Infraestructura). Reuniendo a 57 países de todo el mundo, este nuevo banco multilateral estará dotado de 100 mil millones de dólares de los cuales 30% provienen de China. Considerado como un éxito diplomático, la creación del BAII marca un giro decisivo para el Estado chino en las finanzas mundiales.

read more
PAC 130 – Una transición energética bajo el control de las principales empresas El 26º congreso mundial del gas en París

PAC 130 – Una transición energética bajo el control de las principales empresas El 26º congreso mundial del gas en París

Por Weiting Chao. Traducción : Ulises Aquino

Seis meses antes de la cumbre sobre el clima (COP 21), se celebró en París – del 1 al 5 de junio de 2015 – el 26º congreso mundial del Gas (WGCPARIS 2015). Organizado por la IGU (International Gas Union), reuniendo a más de 4,000 representantes de los mayores actores del sector a nivel mundial y provenientes de 83 países, tales como BP, Total, Shell, ExxonMobil, Chevron, ENI, BG Group, Statoil, Qatargas, PetroChina, etc. Sin embargo, al centro de las preocupaciones, el cambio climático ha incitado a estos últimos a debatir el conjunto de temáticas ligadas a la transición energética…

read more
PAC 129 – Golpear a Kenia, aterrorizar al mundo El terrorismo transnacional de los shebabs somalís

PAC 129 – Golpear a Kenia, aterrorizar al mundo El terrorismo transnacional de los shebabs somalís

Por Philippe Hugon. Traducción: Yessica Lara
El jueves, 23 de marzo de 2015 los shebabs (al-Shabaab o jóvenes en árabe) atacaron la Universidad de Garissa en Kenia, dejando más de 150 muertos. Estas acciones dirigidas a los estudiantes cristianos, fueron perpetradas con extrema violencia en un lugar simbólico que difunde el conocimiento. Estos tuvieron lugar un mes después de que los shebabs prometieron lealtad a Al Qaeda y de que amenazaron centros comerciales de origen occidental. Recordemos que en tres años Kenia ya ha sufrido tres ataques altamente letales, incluyendo el del centro comercial Westgate Mall cometido en 2013…

read more
PAC 128 – La globalización de un fanatismo Las destrucciones culturales del Estado islámico

PAC 128 – La globalización de un fanatismo Las destrucciones culturales del Estado islámico

Por Alexandre Bohas. Traducción : Yessica Lara

Con la toma de Palmira por las tropas del Estado Islámico en Irak y del Levante (EIIL o Daesh en árabe) en el pasado mayo, uno de los sitios más prestigiosos de la antigüedad se encuentra así en peligro de desaparecer. Este evento refleja las motivaciones ideológicas de este califato autoproclamado contra los edificios culturales.

read more
PAC 127 – La asimetría sociopolítica de una cooperación económica La implantación dominante de las firmas chinas en Argelia

PAC 127 – La asimetría sociopolítica de una cooperación económica La implantación dominante de las firmas chinas en Argelia

Por Moustafa Benberrah. Traducción: Ulises Aquino
El 16 de abril de 2015, la ciudad de Constantina fue declarada capital de la cultura árabe por un año. Durante un año, el Vieux Rocher acogerá piezas de teatro, festivales, coloquios, exposiciones, etc. Un sobre de 7 siete mil millones de dinares (700 millones de dólares) fue consagrado para la organización de este evento. A este respecto, el Primer Ministro argelino Abdelmalek Sellal inauguró múltiples grandes proyectos que engloban un bloque cultural comprendiendo un centro de cultura, una biblioteca urbana, un museo y galerías, junto con un museo de arte e historia, un centro de exposiciones y una sala de espectáculos para 3000 personas…

read more
PAC 126 – La alta mar víctima de la criminalidad transnacional El naufragio del barco ilegal Thunder, Santo Tomé y Príncipe, 6 de abril 2015

PAC 126 – La alta mar víctima de la criminalidad transnacional El naufragio del barco ilegal Thunder, Santo Tomé y Príncipe, 6 de abril 2015

Por Valérie Le Brenne. Traducción Ulises Aquino Jiménez
El 6 de abril de 2015, el Thunder se hundió en las aguas de Santo Tomé y Príncipe. Acusado de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) y sospechoso de tráfico de personas, este barco con bandera nigeriana era objeto de una notificación púrpura de la Interpol desde 2003. El capitán del Bob Barker – un buque de Sea Shepherd que se lanzó en persecución del barco ilegal durante más de cien días – declaró también que se trataba de un sabotaje deliberado.

read more
PAC 125 – El Mediterráneo, laboratorio de turbulencias migratorias Los naufragios de los inmigrantes

PAC 125 – El Mediterráneo, laboratorio de turbulencias migratorias Los naufragios de los inmigrantes

Por Catherine Wihtol de Wenden. Traducción: Daniel Del Castillo. Passage au crible n° 125. A finales del año 2014 y comienzos del 2015, fuimos testigos de nuevas catástrofes migratorias en el Mediterráneo. Dos buques de carga fletados por los barqueros, que los habían abandonado, fueron interceptados por los guardacostas italianos en el sur de la península…

read more
PAC 124 – La frágil cohesión de la Unión Africana La elección de Robert Mugabe como presidente

PAC 124 – La frágil cohesión de la Unión Africana La elección de Robert Mugabe como presidente

Por Philippe Hugon. Traducción : Jade Manzano Kuri. Passage au crible n° 124. La 24e cumbre de la UA (Unión Africana) fue celebrada en Addis Abeba del 21 al 28 de enero del 2015. Los principales temas se centraron en “El empoderamiento y el desarrollo de la mujer hacia el 2063”. La cuestión de la epidemia del ébola fue abordada con una demanda de anulación de la deuda por un monto de 3 mil millones de dólares estadounidense para los 3 países involucrados: Guinea, Liberia y Sierra Leona. El Consejo de Paz y de Seguridad se reunió el 29 de enero con la presencia de 15 jefes de Estado, pero en ausencia del presidente de Nigeria, Good Luck Jonathan.

read more
PAC 123 – Sony la prueba de un mundo post-internacional La entrevista y los ataques cibernéticos norcoreanos

PAC 123 – Sony la prueba de un mundo post-internacional La entrevista y los ataques cibernéticos norcoreanos

Por Alexandre Bohas. Traducción: Yessica Lara. Passage au crible n° 123
Sony, quien viene de filmar y producir La entrevista, fue amenazada recientemente con experimentar ataques. En efecto, esta película ridiculiza al régimen norcoreano y termina con el asesinato del actual presidente, Kim Jong. Con anterioridad, los sistemas informáticos de la empresa habían sido atacados y la información confidencial en su poder había sido divulgada…

read more
PAC 122 – La radicalización de Rusia en la crisis ucraniana El controvertido peso de las sanciones políticas y económicas

PAC 122 – La radicalización de Rusia en la crisis ucraniana El controvertido peso de las sanciones políticas y económicas

Por Thomas Lindemann Traducción : Ulises Aquino Passage au crible n°122 Source: Wikimedia La drástica caída del Rublo, la caída de los ingresos energéticos, el congelamiento de las propiedades de los dirigentes en el extranjero: Rusia ya ha pagado caro la anexión de Crimea. Los países occidentales en efecto decidieron sanciones militares (embargo sobre la importación y exportación de armas provenientes o destinadas a Rusia), económicas (por ejemplo la imposibilidad de comprar o vender acciones rusas por ciudadanos europeos) o incluso tecnológicas y energéticas. Además, los Estados europeos prohibieron a sus empresas nuevas inversiones en las infraestructuras de transporte y de telecomunicaciones y en el sector de la energía en Crimea y en Sebastopol. La UE igualmente decidió bloquear las pertenencias de múltiples hombres de negocios rusos, cercanos al presidente Putin. Finalmente, Rusia parece políticamente cada vez más aislada. Durante la 9ª cumbre del G20 en Brisbane, Australia, el 15 y 16 de noviembre de 2014, el presidente Putin fue fríamente recibido por su anfitrión australiano. Anteriormente, fue excluido del G8 inicialmente previsto en junio en Sochi y finalmente reemplazado por un G7 en Bruselas. Bajo estas condiciones, ¿por qué Rusia se anexó Crimea y por qué apoyan a los separatistas en Ucrania oriental, a pesar de estos costos económicos y políticos tan elevados? > Contexto histórico > Marco teórico > Análisis > Referencias Contexto histórico La crisis entre Rusia y Ucrania puede comprenderse en cuatro secuencias principales. La primera radicalización de Rusia donde el recurso a la fuerza armada contra Ucrania no parece excluido, se produce después de la represión sangrienta de los manifestantes en de la Plaza Maidán en Kiev y... read more
PAC 121 – El surgimiento de una ciudadanía transnacional La revolución de los paraguas, septiembre-diciembre 2014

PAC 121 – El surgimiento de una ciudadanía transnacional La revolución de los paraguas, septiembre-diciembre 2014

Por Justin Chiu Traducción: Yessica Lara Passage au crible n°121 Source: Wikipedia El 31 de octubre de 2014, la Asamblea Popular Nacional (APN) de China adoptó un proyecto restrictivo destinado a obstaculizar la elección del Jefe del Ejecutivo de Hong Kong en 2017. A finales de septiembre, ésta decisión desató una vasta movilización de desobediencia civil, ahora llamada la revolución de los paraguas. En su mayoría estudiantes, los manifestantes reivindicaban la organización de elecciones por sufragio universal, libre y plural con el objetivo de elegir al principal responsable de la administración de Hong Kong. Sin embargo, las autoridades del territorio (especialmente las de Beijing) han sido firmes y no han cedido a ninguna reclamación. Finalmente, las fuerzas del orden evacuaron a mediados de diciembre todos los sitios ocupados. > Contexto histórico > Marco teórico > Análisis > Referencias Contexto histórico La democracia existe recientemente en Hong Kong. Durante la época colonial, entre 1841 y 1997, los gobernadores de Hong Kong eran nombrados directamente por el monarca británico. Elegidos entre el cuerpo diplomático, a excepción del último gobernador, Chris Patten ex ministro del Partido Conservador. Durante los años ochenta, el principio de la elección se introdujo gradualmente a nivel cantonal (District Council). En 1991, se celebraron elecciones directas por primera vez. Teniendo como objetivo elegir a dieciocho miembros de sesenta que integran el Consejo Legislativo. Firmado por los Primeros Ministros, Margaret Thatcher y Zhao Ziyang, la Declaración Conjunta Sino-Británica de 1984 previó la devolución de Hong Kong a China en 1997. Además aseguraba la autonomía política del territorio, bajo el famoso principio de un país, dos sistemas. Sin embargo, es la ley fundamental de... read more
2/10123>>