Sep 13, 2015 | Diplomacia no estatal, Español, Globalización, Medio ambiente, Multilateralismo, ONU, Passage au crible (espagnol)
Por Weiting Chao. Traducción : Ulises Aquino
Seis meses antes de la cumbre sobre el clima (COP 21), se celebró en París – del 1 al 5 de junio de 2015 – el 26º congreso mundial del Gas (WGCPARIS 2015). Organizado por la IGU (International Gas Union), reuniendo a más de 4,000 representantes de los mayores actores del sector a nivel mundial y provenientes de 83 países, tales como BP, Total, Shell, ExxonMobil, Chevron, ENI, BG Group, Statoil, Qatargas, PetroChina, etc. Sin embargo, al centro de las preocupaciones, el cambio climático ha incitado a estos últimos a debatir el conjunto de temáticas ligadas a la transición energética…
Feb 17, 2014 | Norte-Sur, ONU, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Michaël Cousin
Traducción Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°105
Desde 1998, el 1 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA. Con motivo de este evento, los actores tanto públicos como privados publican, informan y mediatizan…
Jan 24, 2014 | Norte-Sur, ONU, Passage au crible (espagnol), Pobreza, Salud pública mundial
Por Clément Paule
Traducción: Daniel Del Castillo
Passage au crible n°104
El 12 de enero de 2014, la República de Haití conmemoró el cuarto aniversario del sismo destructor que devastó el área metropolitana de Puerto Príncipe y sus alrededores. No obstante, otra catástrofe…
Dec 18, 2013 | ONU, Passage au crible (espagnol), Salud pública mundial
Por Michaël Cousin
Traducción : Daniel Del Castillo
Passage au crible n°101
El 13 de noviembre de 2013, la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) publicó su último reporte, producto de un análisis inquietante concerniente a Afganistán…
Dec 4, 2013 | África, ONU, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Philippe Hugon. Traducción Ulises Aquino Jiménez
El 5 de diciembre de 2013, en virtud del capítulo VII de la Carta, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó de manera unánime una resolución autorizando una intervención francesa en República Centroafricana para restablecer el orden, asegurar las carreteras, permitir el acceso humanitario y facilitar el regreso de los civiles a sus poblados…
Dec 9, 2012 | ONU, Passage au crible (espagnol), Paz, Unión Europea
Por Josepha Laroche
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°79
El 29 de noviembre de 2012, Palestina se convirtió en Estado no miembro de la ONU, beneficiándose así de un estatus idéntico al del Vaticano. 138 Estados votaron a favor de su candidatura…
