PAC 139 – La reestructuración internacional de una economía emergente Los préstamos chinos a Argelia

Por Moustafa Benberrah. Traducción : Roberto Hinestrosa Mejía
El sábado 18 de octubre, el ministro de comercio argelino Bekhti Belaïb anunció que su gobierno había solicitado un préstamo ante la República Popular de China (RPC) con el fin de financiar “ciertos grandes proyectos de infraestructura”. Su homólogo de industria y minas, Abdessalem Bouchareb, añadió ese mismo día que hay negociaciones en curso sobre un proyecto chino-argelino de ensamblaje de vehículos.

PAC 32 – El G20 entre fracaso y construcción de una gobernanza mundial La cumbre de Seúl del 11 y 12 noviembre de 2010

Por André Cartapanis
Traducción : Maricarmen Gonzalez Cisneros
Passage au crible n°32
La cumbre del G 20 que se llevo a cabo en Seúl el 11 y 12 de noviembre 2010, fue objeto de comentarios un poco desengañados. Después de la Cumbre de Washington (el 15 de noviembre de 2008), teniendo como…