Dec 4, 2013 | África, ONU, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Philippe Hugon. Traducción Ulises Aquino Jiménez
El 5 de diciembre de 2013, en virtud del capítulo VII de la Carta, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó de manera unánime una resolución autorizando una intervención francesa en República Centroafricana para restablecer el orden, asegurar las carreteras, permitir el acceso humanitario y facilitar el regreso de los civiles a sus poblados…
Oct 23, 2013 | África, Derechos Humanos, Justicia internacional, Passage au crible (espagnol)
Por Yves Poirmeur Traducción : Ulises Aquino
El proceso del vicepresidente keniata, William Ruto se abrió ante la CPI el 10 de septiembre de 2013. Será de igual manera para el presidente keniata, Uhuru Kenyatta, el 12 de noviembre. En ambos casos…
Feb 4, 2013 | África, Defensa, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Philippe Hugon
Traducción: Ulises Aquino Jiménez
Passage au crible n°84
Una conferencia de donantes internacionales, destinada a financiar el despliegue de una fuerza africana en Malí y la reestructuración del ejército maliense, inició el martes 28 de enero de 2013 en Addis Abeba…
Oct 20, 2012 | África, Defensa, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Jean-Jacques Roche Traducción: Ulises Aquino
El 15 de octubre de 2012, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adoptó la resolución 2071 presentada bajo demanda de las autoridades de Malí y con el apoyo de Francia. Ejerciendo presión, los países de África Occidental…
Apr 15, 2012 | África, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Philippe Hugon Traducción: Ulises Aquino
En un contexto de desafío al poder maliense y su ejército, los rebeldes tuaregs del (Movimiento de Liberación Nacional del Azawad), activos y en relación con los movimientos islámicos proclamaron unilateralmente…
Feb 28, 2012 | África, China, Desarrollo, Passage au crible (espagnol), Seguridad
Por Philippe Hugon
Las reuniones consagradas a la seguridad alimentaria se multiplican con el inicio del 2012 al tiempo que estudios sobre la evaluación de transacciones territoriales muestran que, entre 2000 y 2010, de 200 millones de hectáreas acaparadas, tres cuartos han sido destinadas a los biocarburantes y no a la seguridad alimentaria…
